Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

он встретил их недружелюбно

  • 1 сур

    сур I
    1. (о масти лошади) голубой;
    сур ат
    1) голубая лошадь;
    2) Сурат название звезды;
    ак сур ат светло-голубая лошадь;
    кара сур
    1) смуглый, смуглянка;
    2) (о масти лошади) тёмно-голубой;
    2. серый;
    сур коён серый заяц;
    сур булут серые тучи;
    сур түтүн серый дым;
    3. перен. мрачный;
    сур жылдар мрачные, тяжёлые годы;
    көрүнүшү сур у него мрачный вид;
    супсур мрачный-мрачный, туча-тучей;
    сур кулак см. кулак I.
    сур II:
    сур сал- смотреть или относиться холодно, недружелюбно, враждебно;
    сурун салып турат он смотрит недружелюбно;
    барсак эле, сурун салып калды мы пошли (к нему), а он встретил (нас) недружелюбно.
    сур III
    дух, душа;
    суру качты или суру кетти
    1) он испугался; у него душа в пятки ушла;
    суру качып кубарып фольк. он испугался и побледнел;
    2) он опустился, перестал заботиться о своём внешнем виде и пал духом; у него жалкий вид;
    жакшы киши эле, эми суру качып калыптыр он был человеком с приличным положением, а теперь имеет жалкий вид;
    сурун кес- сбить с кого-л. спесь;
    суруңду урайын! бран. в душу тебя!

    Кыргызча-орусча сөздүк > сур

  • 2 ostilità

    f.
    1) (avversione) недружелюбие (n.), неблагожелательность, нерасположенность; (inimicizia) враждебность

    temeva di essere trattata con ostilità dalla matrigna — она боялась, что мачеха будет к ней плохо относиться

    Il nuovo dizionario italiano-russo > ostilità

См. также в других словарях:

  • Кульман, Квирин — (Kuhlman) религиозный мечтатель, мистик, род. 15 февраля (ст. ст.) 1651 г. в Бреславле, сожжен в Москве 4 октября 1689 г. Отец его был торговый человек; он умер, когда сыну было всего четыре года. Кв. Кульман учился в бреславльской гимназии; с… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Александр Великий (фильм, 1956) — У этого термина существуют и другие значения, см. Александр Великий (фильм). Александр Великий Alexander the Great …   Википедия

  • Александр Великий (фильм — Александр Великий (фильм, 1956) У этого термина существуют и другие значения, см. Александр (значения). Александр Великий Alexander the Great Жанр биографическая драма, исторический фильм Режиссёр …   Википедия

  • Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Список персонажей серии романов «Сумерки» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Ниже представлен список персонажей серии романов «Сумерки», написанных Стефани Майер, и их экра …   Википедия

  • Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Черниговские князья — О времени основания Чернигова мы нигде не находим известий. В первый раз он упоминается в летописях под 907 м годом, где говорится о мирном договоре Олега с греками и где Чернигов поставлен первым после Киева в числе городов, на которые Олег… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Скобелев, Михаил Дмитриевич — сын генерал лейтенанта Дм. Ив. Скобелева и жены его Ольги Николаевны, урожденной Полтавцевой, род. в С. Петербурге 17 сентября 1843 г. В детстве уже сказывался в нем будущий воин: он был весьма смел, самолюбив и настойчив, но, вместе с тем,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Скобелев, Михаил Дмитриевич — Михаил Дмитриевич Скобелев Прозвище Белый генерал Дата рождения 29 сентября 1843 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»